ПОЭЗИЯ Выпуск 79


Виталий ШТЕМПЕЛЬ
/ Фульда /

«У поэтов – у них, что у прачки...»



Родился в 1956 г. в глубинке Казахстана, куда были депортированы родители. Образование – инженер. С 1995 года – гражданин Германии. Работал рабочим, руководителем производственного обучения в одной из фирм. Живёт в Фульде. Автор трёх поэтических сборников: «Песочные часы» (Алетейя, 2005), «На уровне дыхания» (Алетейя, 2009), «Попытка пересказа (Водолей), а также книги переводов из немецкой поэзии «Говорит любовь» (Алетейя, 2011). Руководитель проекта и редактор журнала поэзии «Плавучий мост», издающегося в Германии и в России с начала 2014 года (http://www.plavmost.org/).



* * *

У поэтов – у них, что у прачки:
Всё подачки одни да заначки.

И откушав по случаю плотно,
На дурняк выпивают охотно.

Но такие они отморозки,
Что чужие не носят обноски.

И за то они любят свободу,
Что писать не умеют в угоду.

Ну, а если в угоду и пишут –
Так ведь то по велению свыше.

2006


* * *

Я тень, от которой тень.
Мозги – и те набекрень.
Я ночь, от которой ночь –
Чем вам я могу помочь?

Я узник, я червь, я раб.
Я был бы силён – да слаб.
А жизнь – лишь цепь моя,
Которой бряцаю я.

В собачьей своей конуре
Я волк на чужом дворе.
И вою, пугая люд, –
За что ж меня терпят тут?

И если я тень теней,
И если я ночь ночей –
Кому я такой ничей,
Зачем я такой ничей?

2005


* * *

Покуда по помойкам поесть искали детки,
Покуда, как умели, пытались выживать,
Бабка моя в шахте толкала вагонетки –
Ну, в самом деле, должен был кто-то их толкать!

Покуда моя бабка ждала напрасно пайку,
Такое время было – кого же в том винить? –
Дед мой лес валил в изодранной фуфайке,
Ну, в самом деле, должен был кто-то лес валить!

Покуда суд да дело – а судей нам досталось! –
Детки с бабкой выжили. Вот как – о том молчат.
А честь вернуть забыли им – к чему такая малость?
Ну, в самом деле, должен быть кто-то виноват?

Покуда деткам были заказаны дороги,
И мы на свет явились – наследство перенять.
И взяли наши души в залог всё те же боги –
Ну, в самом деле, должен был кто-нибудь их взять!

И вот живём – не тужим. За что же жизнь-то хаять? –
И что с того, что волком, вдруг, хочется завыть.
Не мой ли это голос меня увещевает:
Ну, в самом деле, хватит – пора бы и забыть.

2003


* * *

Я люблю вас ещё меньше, чем вы меня.
Но я страдаю, как камень, летящий в пустоту
И не видящий цели.
А вы спокойны.

Я люблю вас ещё больше, чем вы меня не любите,
Возможно, даже ненавидите –
За то, что я не тот, не такой, не избранный.
Но вы желаете, чтобы я был вашим.
И есть ли в этом смысл?
Ведь даже у летящего камня должна быть какая-то цель!

Но, может быть, вы и есть тот самый камень,
Летящий в пустоту
И мечтающий причинить боль
Лишь потому, что он брошен.

1999


ЧТОБ ОБЛАКУ
СНИЛОСЬ НЕБО...


1

Знаешь, всё дело в том –
Кто-то же спросит c нас? –
Хочется быть потом,
Хочется жить сейчас.

След от твоих подошв –
След, обращённый в свет.
Думать, что ты придёшь,
Зная при этом – нет.

Можно сойти с ума:
Осень сожгла листву,
Будто бы книг тома.
Будто закрыв главу

Жизни. Уже едва
Дни различимы. Впредь
Буду щадить слова,
Чтобы сказать суметь.

2

Падает снег шальной,
В свете фонарном беж.
То ли он сын земной,
То ли изгой небес.

Нет ему счастья здесь,
В этой ночи пустой.
Тесно! – Как в колбе взвесь,
Мечется, сам не свой.

И в бесприютной мгле,
Видно, не знает сам:
Путь ли искать к земле,
Рваться ли к небесам.

...Бог ты или кустарь –
Не разомкни уста.
И сохрани свой дар,
Если он – немота.

3

...А ты говоришь: «Сумей-ка
Свой разум увлечь игрой».
Так Гёте писал Зулейке,
Придуманной и живой.

Чтоб двигалось время не по
Законам земных дорог,
Чтоб облаку снилось небо,
А небу – приснился бог.

2010


* * *

С нами сила крестная,
Блага повсеместные.
По необходимости
И дома терпимости.

С нами наше древнее,
С нами зевсы гневные,
А пойдём окольными –
Молодцы с дрекольями.

С нами жёны с детками,
С нами тюрьмы с клетками.
Басенки – на ушко нам,
Слёзы – под подушками.

Как живём – кто б видывал,
Вот бы позавидовал! –
Ангелы да лешие,
Конные да пешие.

2005


* * *

Я кашу горклую варил, –
И сам её алкал.
Пока с Сизифом говорил –
Он всё толкал, толкал.

Эпоха выбилась из сил
Быть ширмой для держав.
Пока с Атлантом говорил,
Он что-то там держал.

Так просто ларчик отворил –
Был хрупок матерьял.
Пока с Танталом говорил,
Надежду потерял.

Летать хотел, да был бескрыл –
И падал, и терпел.
Пока тебя боготворил,
Я прожить жизнь успел.

2011


* * *

Прости меня – я, кажется, в загоне.
Ушёл ли сам или отпущен с миром, –
Люблю тебя, как тепловоз вагоны,
И как вагоны любят пассажиров.

Не торопись – дай нежности нескорой,
Дай ощутить несвязное в деталях.
Я долго шёл. Я стал у семафора.
Я напишу однажды об усталых.

2015


* * *

Вдали от родины – не спрашивай которой,
С одной единственной – не спрашивай с какой,
Ты мне была надеждой и опорой,
Опорой – шаткою, надеждою – пустой.

Вдали от родины – с журчащим птичьим клином,
С фасадом выцветшим, но и с крыльцом резным, –
Где как-то был и пасынком, и сыном,
Но если сыном был – то тоже не родным.

Вдали от родины – ни в чём уже не каясь! –
К которой снова возвращаюсь и брожу,
На собственную душу натыкаясь,
По тесным комнатам её, по миражу,

Вдали от родины – не той необозримой,
Где в письмах долгий путь изглаживает весть,
Но той, где скрип калиток, запах дыма,
А в них – и даже в них! – особенное есть,

Вдали от родины, где небо хмуро к зною,
И так медов, и так пронзителен рассвет,
Зачем себе я лгу – она со мною?
Тебе одной я говорю: «Её уж нет».

2011



Назад
Содержание
Дальше