# 100




С О Д Е Р Ж А Н И Е   /   З М І С Т


Проза
Игорь ШЕСТКОВ / Берлин /. Позолоченная рыба. Рассказ
Олег СЛЕПЫНИН / Черкассы /. Снег. Космический роман
Павло МАСЛАК / Київ /. Біла квасоля в білому соусі
Давид М. / Париж /. Опыт душевной вибрации
Елена УЛИССОВА-ПИАНКО / Париж /. Дамы и муха. Рассказ
Леся ТЫШКОВСКАЯ / Париж /. Ее дерево. Рассказ
Александр СПРЕНЦИС / Киев /. Из книги «Записки мистера Снека»
Алла ДУБРОВСКАЯ / Нью-Йорк /. Три этюда
Людмила МАРШЕЗАН / Париж /. Страшный страшун боится любви
Єгор ВАЙСКОП / Київ /. Фантом
Олександр ГАЛЬПЕР / Нью-Йорк /. Париж очима панк-поета
Евгений ДЕМЕНОК / Прага /. Экспрессионист
Римма ЗАПЕСОЦКАЯ / Лейпциг /. Послание
Поэзия / Поезія
Виталий АМУРСКИЙ / Париж /. Памяти Владимира Соколова
Віталій БОРИСПОЛЕЦЬ / Київ /. «Чекаю на диво…»
Владимир ПОРУДОМИНСКИЙ / Кёльн /. «Что есть артист?..»
Анна ГЕРМАНОВА / Оффенбах-на-Майне /. Последняя на Потьму
Юрий БОБРОВ / Мюнхен /. «Темно-зеленые листья…»
Григорий ВАХЛИС / Иерусалим /. Из книги «Такая долгая зима»
Надежда РУНДЕ / Дингольфинг /. Меня зима очаровала
Виталий АСОВСКИЙ / Вильнюс /. Отец пишет
Галина КОМИЧЕВА / Киев /. «Разгорелось небо на закате…»
Богдан ГАСЮК / Івано-Франківськ /. «Погляд скований димом…»
Татьяна РЕТИВОВА / Киев /. «За живой цветущей изгородью…»
Артур НОВИКОВ / Киев /. «Я нахожу ненайденные вещи…»
Дина ДРОНФОРТ / Франкфурт-на-Майне /. Колокола
Матвій СМІРНОВ / Лондон /. Шібболет
ПАЛАД / Київ /. Жоржинам смутку
Борис ФАБРИКАНТ / Лондон /. «Потянешь память за верёвочку…»
Наталя ПИСАРЕВА / Смілде, Нідерланди /. Поетові
Ирина КАРПИНОС / Киев /. «Какая к лешему любовь…»
Евгений СОЯ / Одесса /. «ты знаешь всё»
Переводы / Переклади
Джон ЕЛЛІСОН / Крайстчерч, Нова Зеландія /. Ти, деінде. Переклад з англ. Олени Мордовіної
Дирк дер ВАРТ / Брюссель /. Ванильные пластинки. Перевод с нидерл. Елены Мордовиной
Гюнтер АЙХ / 1907–1975 /. Просматриваю... Перевод с нем. Леонида Бердичевского
In memoriam
Геннадий МАНУЙЛОВ / 1943–1996 /. «Курчавый отрок, словно ветер…»
Контексты: эссеистика, критика, библиография
Наум ВАЙМАН / Тель-Авив /. Жертва – жрец – царь
Вадим ПЕРЕЛЬМУТЕР / Мюнхен /. Обратная перспектива памяти
Геннадий КАЦОВ / Нью-Йорк /. «На краю вселенского вранья…»
Ефим ГОФМАН / Киев /. Виктор Некрасов и Булат Окуджава
Латинский квартал
Борис ЮДИН / Нью-Йорк /. Считалочка. Рассказ

 
На главную страницу / На головну сторінку